この度はご利用いただき誠にありがとうございます。

現在、システムメンテナンスを行っております。

恐れ入りますが、メンテナンス終了後再度アクセスしていただけますようお願いいたします。

※メンテナンス終了時間は前後する場合がございます。

Thank you very much for using our reservation system.

The system currently undergoing system maintenance.

We apologize for the inconvenience, but please again after the maintenance is complete.

*The maintenance end time may vary.

2026年05月19日(火)AM2:00 ～ 2026年05月19日(火)AM3:00