© 2017 Zhejiang Dongyang Mayla Media Co., Ltd Huayi Brothers
Pictures Limited IQiyi Motion Pictures(Beijing) Co., Ltd Beijing Sparkle Roll Media Corporation Beijing Jingxi Culture&Tourism Co., Ltd
上映中～1月19日（日）
【特別料金】一般￥1,300／ユース（19歳～22歳）￥1,100／アンダー18（16歳～18歳） ￥1,000／シニア（60歳以上）￥1,200／ジュニア（15歳以下）￥800／UPLINK会員￥1,000
あの頃、初恋を心に秘めて、あなただけをみつめていた――。
第12回アジア・フィルム・アワード最優秀作品賞受賞
第2回マカオ国際映画祭作品賞・監督賞・脚本賞・撮影賞受賞
第9回中国映画監督組合賞作品賞受賞
第25回北京学生映画祭監督賞受賞
チャン・ツィイー主演「女帝エンペラー」（06）や「戦場のレクイエム」（07）「唐山大地震」（10）などを手がけ、これまで中国国内最大の映画賞である金鶏百花奨を5回、ヴェネチアやトロントでも受賞歴があり、ハリウッドのエージェント会社CAAとも契約、今や中国を代表する巨匠フォン・シャオガン監督が、軍の歌劇団である文芸工作団（＝文工団）に所属した自らの若き日の記憶をよみがえらせ、同じく若き日に文工団に所属し、「シュウシュウの季節」「妻への家路」で知られるゲリン・ヤンの原作をもとに、満を持して映画化した本作。中国で公開されるや２週連続１位を獲得し、1ヶ月で興収230億円という爆発的な大ヒットを記録、文芸ドラマというジャンルにも関わらず年間興収ベスト10入りを果たし、国内の映画賞を席巻、のみならずアジアのアカデミー賞と呼ばれるアジア・フィルム・アワード最高の最優秀作品賞に輝いた。
軍で歌や踊りを披露し兵士たちを時に慰め時に鼓舞する役割を担う文工団に、17歳のシャオピンがダンスの才能を認められ入団する。周囲となじめずにいる彼女の唯一の支えは、模範兵のリウ・フォン（ホアン・シュエン）。しかし、時代が大きく変化する中、ある事件をきっかけに、二人の運命は非情な岐路を迎えるー。何十年にもわたる関係を軸に、文工団の若者たちの初恋と交錯する想いが、心に沁みる美しい音楽と踊りに彩られ、描かれる青春ラブストーリー。
『芳華-Youth-』（中国／北京語／2017年／ドルビー／シネスコ／135分／字幕：樋口裕子／PG−12／原題：芳華 英題：Youth）
監督・製作：フォン・シャオガン（馮小剛） 「唐山大地震」「戦場のレクイエム」「狙った恋の落とし方。」
脚本・原作：ゲリン・ヤン（厳歌苓） 「シュウシュウの季節」「花の生涯 _梅蘭芳」「妻への家路」
製作：ワン・チョンジュン（王中軍）&ワン・チョンレイ（王中磊） 「スウィート１７モンスター」「モリーズゲーム」
音楽：チャオ・リン 「北京バイオリン」
撮影：パン・ルオ（羅攀）
編集：チャン・チー（張琪）
出演：ホアン・シュエン（黄軒） 「空海-KU-KAI-美しき王妃の謎」「グレートウォール」、ミャオ・ミャオ（苗苗）、チョン・チューシー（鐘楚曦）、ヤン・ツァイユー（楊采鈺） 「夏、19歳の肖像」