第96回アカデミー賞国際長編映画賞(シンガポール代表)
第76回カンヌ国際映画祭　ある視点部門　

やり場のない寂しさに閉じこめられた若者たち
偶然の出会いが孤独な魂をリスタートさせる

母からのプレッシャーに心を壊したエリート社員。オリンピック出場を断念した元フィギュアスケーター。勉強が苦手で故郷を飛び出した料理人。挫折をひた隠し、閉塞感の中で縮こまる3人が、中国と北朝鮮の国境の街、延吉に流れ着いた。磁石のように引き寄せられ、数日間を気ままに過ごす彼ら。深入りせずに、この瞬間をひたすら楽しむ、それが暗黙のルールだ。過去も未来も忘れ、極寒の延吉をクルーズするうちに、凍りついていた孤独がほどけていった。

チョウ・ドンユイ、リウ・ハオランなど
中国の人気若手実力派が結集

主演はデビュー作『サンザシの樹の下で』（11）で“13億人の妹”と注目され、21年に日本でもスマッシュヒットした『少年の君』（19）でも知られるチョウ・ドンユイ。アンソニー・チェン監督と2度目のタッグとなる本作では、脚本のない段階で監督からオファーされ快諾。人生に迷った自分の経験を重ねながら、ノーメイクでナナの孤独を表現している。極寒の街に足止めされるハオフェンには、大人気シリーズ『唐人街探偵』（15～）で天才探偵を演じたリウ・ハオラン。増量と髭を伸ばす役作りで、心をどこかに置き忘れたエリートを静かに演じた。ナナに片思いするムードメーカーのシャオには、Netflix映画『流転の地球』（19） 『あなたがここにいてほしい』（21）のチュー・チューシアオ。

是枝裕和監督も繊細な演出を大絶賛
『イロイロ ぬくもりの記憶』（13）のアンソニー・チェン監督最新作

急激な経済発展の中で経済格差は広がり、終わりのない競争社会に疲れた中国の若者たちが、将来を悲観し閉塞感に身を沈めている。行き場のない彼らを異国人の目で見つめるのは、フィリピン人のメイドと小学生の心の交流を繊細に描いた『イロイロ ぬくもりの記憶』（13）で、第66回カンヌ国際映画祭カメラドールを受賞したシンガポール出身のアンソニー・チェン監督だ。本作では脚本もない状態で、物語の舞台は冬、未知の地で撮影する、そして撮影期間を先に決めるという異例の映画制作に挑戦したという。
選ばれた地は中国東北部にある吉林省延辺朝鮮族自治州の延吉。北朝鮮との国境に近く、中国と朝鮮の文化が混ざり合う異色の都市だ。漢字とハングルが混じり合う異国情緒豊かなネオンサインは夜の延吉名物で、本編にも収められている。

3人の揺れる感情と微妙な恋愛模様をドリーミーでメランコリックな音楽で象徴するのは、監督が抜擢した“シンガポールのアンビエント・ボーイ”ことキン・レオン。ロンドン・カレッジ・オブ・ミュージックを首席で卒業しシンガポールと日本を拠点に活動するアーティストだ。まだ20代と若く、本作が長編映画への楽曲初提供となる。撮影は『少年の君』（21）のユー・ジンピン。水墨画のような風景が広がる国境の雪山や、朝日にきらめくダイヤモンドダストなど、心象風景と一体化した繊細な風景描写に注目したい。プロデューサーはティルダ・スウィントン主演作『MEMORIA　メモリア』（21）、チェン監督作『熱帯雨』(19)のメン・シェ。

呑み、歌い、踊る、一緒に笑い合う。ただそれだけで、凍りついた心がほぐれていく。行き止まりの街から出発する心のロードムービーは、青春のほろ苦さと解放感を思い出させてくれる。

【STORY】

北緯42度50分。中国と北朝鮮との国境の都市、延吉。ハオフォン（リウ・ハオラン）は友人の結婚式に出席するため、冬の延吉を訪れた。幸せそうな新郎新婦や近況報告に夢中の友人たちに囲まれ、ハオフォンの心は沈んでいく。
披露宴が終われば、翌朝のフライトまで予定はない。暇つぶしに観光ツアーに参加してみるが、不運にもスマートフォンを紛失してしまう。観光ガイドのナナ（チョウ・ドンユイ）がお詫びにとハオフォンを夜の延吉に連れ出す。男友達のシャオ（チュー・チューシアオ）も合流しての飲み会は盛り上がり、ナナの部屋になだれ込んで朝方まで飲み明かすのだった。
翌朝。寝過ごしたハオフォンは上海に戻るフライトを逃し、途方に暮れる。ぽっかり空いた週末。シャオの提案で3人はバイクに乗り込み、国境クルージングに出掛ける。冬の雪山と澄み切った空に息を呑み、凍りついた川の向こうに広がる隣の国を眺める。今をただ楽しみ、深入りはしないのが暗黙のルール。過去も未来も忘れて極寒の延吉をクルーズするうちに、3人は絆を深めていった。
ハオフォンは上海でエリート金融マンになれたが、終わらない競争に心を壊した。ナナはオリンピック出場を有望視されながら、けがで夢を絶たれたフィギュアスケーターだった。シャオは勉強が苦手で故郷を飛び出し、親戚の食堂で働いている。競争社会からこぼれ落ちた3人は、行き止まりの街、延吉で磁石のように引き寄せられたのだった。
数日間、目的もなく一緒に過ごしただけ。それでも、心から笑い、冒険した思い出が、迷える若者たちの未来を変えていく。

『国境ナイトクルージング』（2023年／中国・シンガポール／中国語・一部韓国語／100分／1:2.00／5.1ch／英題： The Breaking Ice／PG-12）
監督・脚本：アンソニー・チェン
出演：チョウ・ドンユイ、リウ・ハオラン、チュー･チューシアオ
配給：アルバトロス・フィルム